Legal statements

(English summary ; the complete legally required statements can be found on the French page «mentions légales»)


This website (hereinafter : « Website ») is accessible via the URL addresses, and

Rein-Jan Prins, Avocat à la Cour, Aix-en-Provence, France, is its editor.

The Website has been designed by, Poilly-Lez-Gien, France.

The Website is hosted by OVH - 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - France.

Intellectual property rights

The intellectual property rights with regard to this Website, in particular as concerns the texts and the domain names, are exclusively owned by Rein-Jan Prins, except as concerns the photographs. The author and copyright owner of the photographs, Jean Paul Villegas (, has authorised their use on this Website.

Visitors of this Website may only download (parts of) this Website, or print its screens, for their own personal and private use.

No other use or reproduction can be made of the Website, nor any hyperlink installed, without the prior written authorization of Rein-Jan Prins.

Personal data

This Website does not use, collect or store personal data of its visitors.

However, this Website uses Google Analytics for statistical purposes and for the purpose of improving its functionalities.

The cookies of Google Analytics can be blocked by changing the browser settings on your device.


The purpose of this Website is to provide general information only. The Website does not constitute, in any way whatsoever, any legal advice or opinion or any binding offer.

Despite regular updates of the Website, no warranty whatsoever can be given concerning the completeness or correctness of the Website’s contents.

The visitor of this Website cannot derive any rights whatsoever from the Website. He/she is solely responsible for the use that he/she makes of this Website or its information.

Any and all liability of Rein-Jan Prins for any and all damages incurred by the visitor or any and all third parties through the use of the Website or its contents is hereby explicitly and totally excluded.

This Website is exclusively governed by French law.

© Rein-Jan Prins 2016/2020